close
close

US election campaign: What kind of face are they making?

US election campaign: What kind of face are they making?

Comparing the TV duel in the US election campaign with German talk shows is not particularly obvious. But it does give an idea of ​​how things can get out of hand when political opponents interrupt each other. For weeks, the teams of Kamala Harris and Donald Trump That's exactly what we argued about: Should the microphone be turned off for the person who isn't being used at the moment? Or should both microphones remain permanently?

Finally, they agreed. When one of them answered, the other had to turn off the sound. The cameras remained free, and even without words, the reactions of the two spoke volumes. Angry, amused, stunned – a small insight into who was provoked by us and what silent messages Trump and Harris radiated.

In Ohio essen sie Hunde?

“They’re eating the dogs, the people that came in, they’re eating the cats, they’re eating the pets.”

»Sie essen die Hunde, die Leute, die reinkamen, sie essen die Katzen, sie essen die Haustiere.«

Donald Trump

Reaktion

Migranten, die Hunde, Katzen und andere Haustiere stehlen, um sie dann zu essen? Das hatte Donald Trump wohl von seinem Vize J. D. Vance, der das vorher schon verbreitet hatte – wahrer wird es damit nicht. Und klar, die aktuelle Regierung soll für solche ausgedachten Schrecklichkeiten verantwortlich sein, weil sie Millionen und Millionen Menschen erlaubt habe, “in unser Land zu kommen”. Kamala Harris kann darüber nur verzweifelt lachen.

Nicht in bester Verfassung

“His former chief of staff, a four star general, has said he has contempt for the constitution for the United States.”

»Sein ehemaliger Stabschef, ein Vier-Sterne-General, hat erklärt, dass er (Trump) die Verfassung der Vereinigten Staaten verachtet.«

Portrait von Kamala Harris

Kamala Harris

Reaktion

Kamala Harris gibt wieder, was andere von ihrem Kontrahenten Trump halten. In diesem Fall der frühere Stabschef im Weißen Haus, John Kelly. Laut dem hat Trump für die Verfassung der Vereinigten Staaten nur Verachtung übrig. Kelly hatte das vor fast einem Jahr gesagt. Ob Trump das an dieser Stelle richtig verstanden hat, lässt sich nicht sagen. Jedenfalls nickt er stumm.

Niemand will Babys ermorden

“Her vice presidential pick says: abortion in the 9th month is absolutely fine.”

»Ihr Vizepräsidentschaftkandidat sagt: Abtreibung im 9. Monat ist absolut in Ordnung.«

Portrait von Donald Trump

Donald Trump

Reaktion

Schwangerschaftsabbrüche noch im neunten Monat, ja sogar nach der Geburt noch, also eine “Hinrichtung” – das sei für Harris’ Vizekandidaten Tim Walz absolut okay, behauptet Trump. Abgesehen davon, dass nichts dergleichen in den USA möglich ist, in keinem der Bundesstaaten: Nein, das ist nicht, was die Demokraten wollen oder überhaupt jemand. Aber Trump spricht eben ungern im Detail darüber, wie er zum Recht auf Schwangerschaftsabbruch steht. Harris’ Reaktion bedarf keiner Erklärung.

You’re fired

“Donald Trump was fired by 81 million people. And clearly he is having a very difficult time processing that.”

»Donald Trump wurde von 81 Millionen Menschen gefeuert. Und offensichtlich fällt es ihm sehr schwer, das zu verarbeiten.«

Portrait von Kamala Harris

Kamala Harris

Reaktion

Noch so ein wunder Punkt. Donald Trump hat die Wahl vor vier Jahren gegen Joe Biden verloren. Harris hält ihm die Zahl der Stimmen entgegen, mit denen er damals abgewählt wurde: 81 Millionen Menschen hätten ihn “gefeuert” – das Wort benutzt er ja selbst sehr gern. Und womöglich trifft Harris mitten ins Ziel, wenn sie meint, er habe wohl Schwierigkeiten, das zu verarbeiten. Er sieht jedenfalls nicht glücklich aus.

Schuld am Ukrainekrieg?

“That’s why Russia attacked Ukraine. Because they saw how incompetent she and her boss are.”

»Deshalb hat Russland die Ukraine angegriffen. Weil sie gesehen haben, wie inkompetent sie und ihr Chef sind.«

Portrait von Donald Trump

Donald Trump

Reaktion

Über den Krieg in der Ukraine hatte Trump so einiges an Übertreibungen und schrägen Behauptungen parat. Vor allem aber sei die aktuelle US-Regierung dafür verantwortlich, dass Russland das Land überhaupt angegriffen habe. Darüber stritten die beiden länglich. Ein Argument: Der Abzug aus Afghanistan, laut Trump der “peinlichste Moment in der Geschichte unseres Landes”, sei der Auslöser gewesen. Weil Wladimir Putin daran erkannt habe, wie “inkompetent” Joe Biden und seine Vizepräsidentin seien.


Putin als Freund

“… and what you think is a friendship with what is known to be a dictator, who would eat you for lunch.”

»… diese angebliche Freundschaft mit einem Diktator, der Sie zum Frühstück essen würde.«

Portrait von Kamala Harris

Kamala Harris

Reaktion

Noch einmal Trump und Wladimir Putin. Die Frage, in welchem Verhältnis er zum russischen Präsidenten steht, begleitet Trump ja von Beginn an. Harris spricht hier von einer Freundschaft mit einem “Diktator, der Sie zum Frühstück essen würde” und warnt davor, wie schnell Trump die Ukraine für einen kleinen Gefallen aus Moskau aufgeben würde. Ihrem Kontrahenten scheint das nicht zu gefallen.

Collaboration: David Schach, Leonie Georg, Elif Küçük

Related Post